แปล-สรุปข่าว

Khaohom: Sustainable Rice Packaging (Student Project)

Designer: Warinporn Bussayajirapong

 Type Of Work: Student Project

 Country: Australia

‘Khaohom’ which in Thai, meaning fragrant rice. This project was actually inspired by my home country and the produce we do. Today’s rice packaging are designed only for the conveniece of the consumers, or designed to look ‘nice’. If we look through the rice aisle, Plastic is everywhere, it’s cheap to produce, easy to find but it stays with us forever, which means it takes over 100+ years to decompose. Using the traditional practices in Thailand, I searched on some facts and that some bamboos are actually used to cook certain food back in the days. I applied that idea to create a sticky rice packaging that can be reused to cook and store straight in the rice cooker. This type of bamboo also keeps in heat to ensure the sticky rice is served warm for the whole entire day. Now consumers do not need to worry about cooking sticky rice anymore, using this bamboo packaging always cook the perfect sticky rice anywhere and anytime. It is designed to fit in any regular sized rice cookers.

แปล-สรุป

Khaohom: การบรรจุข้าวอย่างยั่งยืน 

ออกแบบ: วรินพร บัสราจิราพร

ประเภทของงาน: โครงการนักศึกษา 

ประเทศ: ออสเตรเลีย 

'Khaohom' ซึ่งในภาษาไทยหมายถึงข้าวหอม โครงการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจริงโดยประเทศบ้านเกิดของฉันและการผลิตที่เราทำ 

บรรจุภัณฑ์ข้าววันนี้ได้รับการออกแบบมาเฉพาะสำหรับ ความสะดวกสบาย ของผู้บริโภคหรือการออกแบบให้ดู 'ความสุข' ถ้าเรามองผ่านช่องข้าวพลาสติกเป็นทุกที่ก็ราคาถูกในการผลิตง่ายต่อการค้นหา แต่ก็ยังคงอยู่กับเราตลอดไปซึ่งหมายความว่ามันใช้เวลากว่า 100 ปีในการย่อยสลาย โดยใช้วิธีการแบบดั้งเดิมในประเทศไทยฉันค้นหาข้อเท็จจริงบางอย่างและว่าไผ่บางส่วนถูกนำมาใช้จริงในการปรุงอาหารบางอย่างกลับมาในวันที่ ฉันใช้ความคิดที่ว่าในการสร้างบรรจุภัณฑ์ข้าวเหนียวที่สามารถนำกลับมาใช้ในการปรุงอาหารและเก็บตรงในหม้อหุงข้าว ประเภทของไม้ไผ่นี้ยังช่วยให้ในความร้อนเพื่อให้แน่ใจว่าข้าวเหนียวเสิร์ฟอบอุ่นตลอดทั้งวันทั้ง ขณะนี้ผู้บริโภคไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการปรุงอาหารข้าวเหนียวอีกต่อไปการใช้บรรจุภัณฑ์ไม้ไผ่นี้มักจะปรุงอาหารข้าวเหนียวที่สมบูรณ์แบบทุกที่ทุกเวลา มันถูกออกแบบมาให้พอดีกับหม้อหุงข้าวขนาดปกติใด ๆ 

อ้างอิงจาก:khaohom-sustainable-rice-packaging